Passando pela Lapa

Passando pela Lapa

Hoje o plano era ir até a Lapa

em dois lugares,

um para comer

outro para o lar

Já na Lapa me pergunto

por que Lapa se chama Lapa?

Aguardo o semáforo abrir

enquanto me encanto

com a Serra da Cantareira

Vou à uma churrascaria,

churrascaria vegana, isso mesmo

enquanto eu espero meu prato chegar

uso o celular para matar

a minha curiosidade

Eis que descubro que

os jesuítas portugueses

rezavam uma missa anual

à santa portuguesa

Nossa Senhora da Lapa

Mas e antes dos portugueses,

como os indígenas chamavam?

"Emboaçava"

palavra em Tupi que significa

lugar por onde se "passa"

Continuo meu trajeto

fico maravilhada com

o Mercado da Lapa

não estava no roteiro

rumo à loja ponta de estoque

concluo meus objetivos

é hora de voltar à Liberdade

É Lapa,

você se chamava Emboaçava

Foi onde "passei" hoje!

Iara Rosa, Lapa, São Paulo 16/03/2023

Como São Paulo foi colonizada por portugueses, descobri que no município de Vieira do Minho, Norte de Portugal tem uma gruta que dentro tem uma Nossa Senhora da Lapa. Isso porque Lapa pode significar gruta ou caverna como mostrada na foto.

O fato é que essa Nossa Senhora da Lapa foi cultuada onde hoje em São Paulo é o bairro da Lapa. Não por coincidência há uma igreja católica na Lapa que se chama Nossa Senhora da Lapa.

Aí eu descobri também que o antigo nome de Lapa, dado pelos indígenas por "Emboaçava" é hoje o nome de uma rua na Mooca. Consultando o diconário de ruas de São Paulo obtive a seguinte informação sobre a Rua Emboaçava na Mooca:

Emboaçava: na língua Tupi, emboaçava significa "o lugar por onde se passa"; foi também o nome de um forte construído nas proximidades dos rios Tietê e Pinheiros, no atual bairro da Lapa, destinado a defender a antiga Vila de São Paulo no século XVI.

Então é isso, tudo de alguma forma conectando os nomes atuais com a história da antiga Vila de São Paulo, nossa hoje cidade de São Paulo.